Drawing on elements from the flowing lines of Chinese calligraphy to the thundering motion of martial arts, Nai-Ni Chen is one of the few Asian-American choreographers to seamlessly blend the dynamic freedom of American modern dance with the grace and splendor of Asian art. Ms. Chen comes from a rich dance tradition, and her wide-ranging repertoire includes dances that originated thousands of years ago as well as highly abstract, modern works.