Amid the two-day mainstream country, bluegrass, folk, roots rock and alt-country bonanza that was the third annual Stagecoach Festival in Indio, California, the unlikely last-minute addition of Sean Patrick McGraw (“Not related to Tim, so I didn’t pull any strings to be here”) to The Mane Stage line-up proved a surprise high point of the weekend.